译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月15日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。
NBA的奖项竞争季已经到来。常规赛接近尾声，最有价值球员、年度最佳防守球员和年度最佳新秀等荣誉的选票将在几周后提交。此外，评选NBA最佳阵容（由记者和广播员组成的评审团进行）也是一项重要任务。
在深入预测之前，让我们先明确以下几点。关于NBA最佳阵容的评选，以下两点都是事实：
1、从实际意义上看，NBA最佳阵容是NBA最重要的荣誉之一。MVP只有一个，年度最佳防守球员也只有一个，但NBA最佳阵容有15个名额。这些球员都会因为他们的成就获得相同的实际利益：有资格获得更大的合同。对年轻球员来说，通过德里克-罗斯条款，他们的新秀提前续约合同第一年可以从工资帽的25%提升到30%。对老将来说，通过指定老将条款，他们的合同可以从工资帽的30%提升到35%。这一荣誉决定了球员能赚多少钱，因此对30支球队来说意义重大。
2、NBA最佳阵容的候选范围从未如此狭窄。2023年的劳资协议规定，球员必须至少出战65场比赛才有资格参与奖项评选。由于现代比赛带来的更大磨损以及球队为应对这一问题而采取的负荷管理，现在达到65场比赛的球员比过去更少。最好的球员有很多机会入选NBA最佳阵容，但他们的缺阵在某些投票环节为其他球员打开了大门，让后者有机会入选最佳阵容并获得随之而来的经济利益。
考虑到这两个因素，投票者突然面临很大的压力，必须做出正确的选择。如果把错误的球员选入最佳阵容，他可能会有资格获得一份球队不愿提供的合同。如果球队选择不提供合同，这将导致尴尬的对峙；如果他们选择提供合同，则可能导致过大的合同。大多数投票者宁愿没有这种权力，但这就是我们生活的世界。
因此，让我们深入探讨NBA最佳阵容，并预测哪些球员最终会入选。当然，这将包括实际评选出的三支最佳阵容，但考虑到某些候选人可能因伤病无法达到65场比赛的门槛，我们还将选出一套假设的第四阵容，以代表如果有名额空缺时可以顶替入选的五位球员。考虑到这一点，我们将从相对容易选择的第一阵容开始。
第一阵容预测
尼科拉-约基奇，丹佛掘金队
谢伊-吉尔杰斯-亚历山大，俄克拉荷马城雷霆队
扬尼斯-阿德托昆博，密尔沃基雄鹿队
杰森-塔图姆，波士顿凯尔特人队
多诺万-米切尔，克里夫兰骑士队
让我们先快速讨论两位MVP候选人。约基奇本赛季的PER值是NBA历史上第二高的，而亚历山大的PER值则排名历史第21位。如果看每48分钟的胜利贡献值，亚历山大排名第10，而约基奇紧随其后排名第11。约基奇的BPM排名第二，而亚历山大排名第15。无论你看哪种综合数据指标，结果都大致相同：约基奇正在打出数据方面NBA历史上最伟大的赛季之一，而亚历山大紧随其后，且带领着一支有望赢得60场以上胜利的球队。如果你不认为他们是本赛季最好的五名球员之一，那你可能是在孤军奋战。
扬尼斯-阿德托昆博和杰森-塔图姆同样是容易做出的选择，尽管阿德托昆博是我们必须提到65场比赛门槛的第一位球员。雄鹿队还剩下17场比赛，阿德托昆博需要出战其中的12场才有资格。我们暂时假设阿德托昆博能够做到这一点。
阿德托昆博已经连续六年入选第一阵容，没有任何迹象表明他不应该连续第七年入选。阿德托昆博的数据与去年大致相同，但在一个关键领域有了显著进步：中距离投篮。目前阿德托昆博以场均4.3次中距离出手排名NBA第七，命中率为46.7%。这增大了雄鹿队打进季后赛的希望，也应该确保阿德托昆博能够再次入选NBA最佳阵容。
塔图姆的情况与阿德托昆博非常相似。塔图姆已经连续三年入选第一阵容，他的所有数据也都处于他的常规水平。塔图姆的进步体现在组织能力上：他场均可以得到职业生涯新高的5.9次助攻，因为凯尔特人队将更多的进攻发起责任放在了他的肩上。塔图姆处理得非常出色，仍然是一名出色的得分手和防守者，有望带领卫冕冠军轻松卫冕。在这里，塔图姆是一个毫无疑问的选择。
米切尔、勒布朗-詹姆斯和杰伦-布伦森之间原本可能展开一场激烈的竞争，争夺最后一个名额……然后詹姆斯和布伦森都受伤了。他们当然会回归赛场，但他们缺席的比赛可能足以让米切尔获得优势。米切尔所在的球队可能会赢下70场比赛，这对投票者来说是足够有说服力的。米切尔的个人数据虽然不如过去那么耀眼，但这是有意为之。米切尔将更多的进攻控制权交给了队友，很明显这取得了成效。骑士队赢得非常轻松，以至于米切尔的场均上场时间远远低于其职业生涯的平均水平。米切尔每分钟的得分比去年更高，效率相似，同时为一支更好的球队打出了更好的防守。因此，米切尔获得了最后一个名额。
第二阵容预测
勒布朗-詹姆斯，洛杉矶湖人队
杰伦-布伦森，纽约尼克斯队
凯德-康宁汉姆，底特律活塞队
安东尼-爱德华兹，明尼苏达森林狼队
埃文-莫布里，克利夫兰骑士队
在腹股沟受伤之前，勒布朗正朝着第一阵容的方向前进。詹姆斯和约基奇是仅有的两名场均可以得到25分、8个篮板和8次助攻的球员。詹姆斯的防守在赛季初表现平平，但在过去两个月里大多数时间里都表现出色。自新年以来，湖人队的防守排名全联盟第三，这在很大程度上要归功于詹姆斯的进步。知道詹姆斯在关键时刻仍然可以提升防守水平，这对湖人队来说将是一个巨大的优势。詹姆斯持续的三分球命中率也是如此。人们曾经认为，詹姆斯最大的弱点是他的三分球，但他在过去两个赛季中接球投篮的三分命中率超过了45%。这些是詹姆斯需要投进的球，因为这样可以最大化卢卡-东契奇的作用。而现在，詹姆斯正在命中这些投篮。
布伦森是米切尔那个位置的另一位候选人。布伦森可能会赢得年度关键球员奖。只有特雷-杨在关键时刻得分更多，但这主要是出手次数的问题。布伦森在关键时刻的投篮命中率为52.2%，而且取得了16胜8负的战绩。布伦森在比赛后期表现出色，但他整场比赛都占据主导地位。布伦森已经很好地适应了与卡尔-安东尼-唐斯并肩作战的生活，每场比赛减少了几分，但提高了效率并表现出了更多的组织能力。布伦森的防守仍然是一个问题，但作为一支优秀球队的进攻引擎，他很容易入选NBA最佳阵容。
詹姆斯和布伦森目前都因伤缺阵，但如果他们在四月初回归，他们可以达到65场比赛的门槛。詹姆斯还需要出战7场比赛才有资格，而布伦森还需要出战4场。
布伦森是一支优秀球队的进攻引擎，而凯德-康宁汉姆则是一支表现远超预期的球队的进攻引擎。活塞队的第二得分手杰登-艾维自新年以来就没有出战。他们的第三得分手马利克-比斯利上赛季还拿着底薪合同，今年大部分时间都是替补出场。康宁汉姆是活塞队出色防守的一部分，但他在进攻端是活塞队的一切。当康宁汉姆休息时，活塞队每百回合只能得到105.9分，而他每场比赛通过得分和助攻就能贡献49.5分。尽管活塞队的防守和身体对抗很有趣，但他们能够重返季后赛正是因为康宁汉姆。
爱德华兹一直是明尼苏达森林狼队唯一稳定的积极因素，而森林狼队现在才弄清楚如何在缺少卡尔-安东尼-唐斯的情况下打球。当迈克-康利的状态出现下滑时，爱德华兹并没有像我们希望的那样在组织能力上取得飞跃，但他在其他方面表现出色。爱德华兹三分球出手次数的大幅提升是本赛季的一大亮点。只有斯蒂芬-库里每场比赛投进的三分球比爱德华兹更多。爱德华兹能够在罚球率仅略有下降的情况下做到了这一点，这说明了一切。由于空间减少，爱德华兹冲击篮筐的次数减少了，但他已经适应了阵容，而且正在学习年轻、爆发力强的运动员成长为稳定的NBA最佳阵容球员所需的老将技巧。
莫布里是年度最佳防守球员的热门人选，但他的进攻对他的NBA最佳阵容资格同样重要。是的，莫布里终于成长为批评者在他整个职业生涯中一直要求他成为的那种三分射手。莫布里不是唐斯，但自十二月初以来，他场均出手3.4次三分球，命中率超过37%。这种投篮信心源于肯尼-阿特金森对他作为持球者的信任。莫布里的组织能力虽然不如米切尔或达里厄斯-加兰，但也相差不远。他们三人平均每场比赛的触球次数在58次到63.2次之间，只有七名与莫布里身高相同的球员场均突破次数超过了他（6.5次）。其中六人是前全明星或现役全明星。莫布里不需要成为精英级别的进攻球员就能入选NBA最佳阵容。凭借自己的防守，非常出色的表现就足够了。
需要注意的是：莫布里和康宁汉姆都在上个休赛期签下了包含罗斯条款的新秀提前续约合同。如果他们今年能够入选最佳阵容，他们的合同数额将超过目前受保障的2.24亿美元。考虑到两人的出色表现，他们的球队当然不会介意支付额外的薪资。
第三阵容预测
小贾伦-杰克逊，孟菲斯灰熊队
凯文-杜兰特，菲尼克斯太阳队
斯蒂芬-库里，金州勇士队
卡尔-安东尼-唐斯，纽约尼克斯队
杰伦-威廉姆斯，俄克拉荷马城雷霆队
杰克逊在脚踝受伤之前是莫布里的主要竞争对手，现在他还处于每周观察的状态。杰克逊已经出战了59场比赛，几乎肯定能达到65场。这对孟菲斯灰熊队来说非常重要，因为这样杰克逊就有资格在今年休赛期获得超级顶薪的提前续约合同。考虑到杰克逊目前的薪水与他的价值相比微不足道，灰熊队需要这个激励措施来让他安心留下。只通过老将提前续约合同获得40%的加薪是不够的。与莫布里一样，杰克逊也在进攻端有了显著进步。在杰克逊与贾-莫兰特合作的六年中，本赛季他首次成为两人中得分更高的球员，而且他是在没有牺牲任何效率的情况下做到了这一点。这是一个你可能没想到的数据：杰克逊场均突破次数几乎与阿德托昆博完全相同（每分钟更多）。这就是他对灰熊队及其新进攻体系的重要性。
杜兰特几乎是菲尼克斯太阳队在进攻端唯一能够稳定发挥的球员，尤其是在德文-布克经历了他多年来最糟糕的投篮赛季的情况下。尽管布拉德利-比尔状态下滑，新控卫的影响有限，中锋位置几乎完全没有产出，杜兰特仍然打出了出色的表现，接近再次收获一个三项命中率分别超过50%、40%和90%的赛季，且场均可以得到27分。杜兰特不再像以前那样频繁冲击篮筐，但他在其他方面仍然像以往一样致命。即使在30多岁的时候，杜兰特也仍然是一名非常出色的协防者，这更是锦上添花。
说到防守……你最近看过库里的比赛吗？数据清楚地表明，吉米-巴特勒的交易在进攻端让库里焕发了活力，但他在防守端的提升也显而易见。这位4000记三分球俱乐部的唯一成员状态正佳，打出了巅峰时期的表现。库里仍然是NBA最好的射手，他的投篮以及他创造投篮机会的移动能力仍然让队友的比赛变得轻松，这是我们无法量化的。赛季初的慢热表现让库里无缘前两套阵容，但他在交易截止日后的表现确保了他能够入选第三阵容。
尼克斯队希望唐斯在防守端也有类似的成长。目前，这艘船可能已经起航了。也许米切尔-罗宾逊的回归会让尼克斯队在季后赛中的防守达到需要的水平，但由于唐斯在进攻端的出色表现，这个标准比过去几年要低。唐斯正在打出他投篮最准的赛季，而且他的罚球率再次接近爱德华兹爆发并接管森林狼队进攻之前的水平。唐斯与布伦森的挡拆配合几乎在所有对位中都是致命的，除了对阵凯尔特人队时。除此之外其他球队都没有能力进行换防，如果你不换防，他们二人的技术、投篮能力以及唐斯的运动能力结合在一起，实在是难以应对。作为一名防守并不特别出色的内线球员，对唐斯来说入选NBA最佳阵容并不容易。但52%的投篮命中率、42%的三分命中率和83%的罚球命中率，加上每场比赛的13个篮板，唐斯足以弥补这一点。
最后一个名额的竞争在两名球员之间展开：威廉姆斯和达米安-利拉德。利拉德（截至周六已出战55场比赛）并不一定能达到65场比赛的门槛，这并没有帮助威廉姆斯得到候选资格。但说到底，两人之间在得分方面的差距并不足以证明将威廉姆斯排除在外是合理的，尤其是当他效力于一支更好的球队而且在防守端遥遥领先时。利拉德场均只比威廉姆斯（目前已出战61场比赛，但也在处理自己的伤病）多出手0.4次。利拉德场均多得4分，但这是因为雷霆队经常大胜对手，所以利拉德的场均上场时间比威廉姆斯多了近4分钟。如果利拉德仍然是效力于波特兰开拓者队时那样的球队进攻核心，我们可能会有不同的讨论。但利拉德已经不是了。这两名球员都是出色的球队第二选择，都承担了大量的组织任务，但还没有多到可以忽略他们在其他方面的表现。利拉德是一名更好的得分创造者，而威廉姆斯本赛季的表现更为全面。
（假设的）第四阵容预测
达米安-利拉德，密尔沃基雄鹿队
杰伦-布朗，波士顿凯尔特人队
多曼塔斯-萨博尼斯，萨克拉门托国王队
帕斯卡尔-西亚卡姆，印第安纳步行者队
阿尔佩伦-申京，休斯敦火箭队
我们上面已经提到了利拉德，尽管他输给了威廉姆斯，但值得注意的是，他本赛季的表现比去年更为全面。利拉德在两分球和三分球的命中率方面都有显著的提高，尽管他与阿德托昆博的配合并不像篮球界预期的那样顺畅，但他们的合作已经趋于稳定，为季后赛做好了准备。利拉德的防守仍然令人担忧。但在进攻端，他基本上还是那个我们熟悉的达米安-利拉德。
去年的杰伦-布朗可能不应该落选最佳阵容。然而，本赛季布朗的投篮命中率下降太多，以至于无法入选。这很遗憾，因为和塔图姆一样，布朗承担了更多的组织任务，而且在某些方面处理得很好。例如，布朗场均可以得到职业生涯新高的4.7次助攻，而且他的罚球率在过去几年中有了显著的提高。这对凯尔特人队来说意义重大，因为他们出手的三分球比任何球队都要多，因此很少获得罚球机会。如果布朗的跳投命中率更高，他本可以入选最佳阵容。但事实并非如此，所以布朗落选了。
人们或许会讨论萨博尼斯是否应该取代唐斯，成为“进攻出色但防守挣扎的中锋”这类球员的代表，这是很容易出现的讨论。萨博尼斯的两分球命中率为63%，三分球命中率为43%。考虑到萨博尼斯的投篮选择，这几乎是不可能的，而且他在篮板球上领跑全联盟（就像他每年所做的一样）。萨博尼斯只是不像过去几年那样控制那么多进攻，因为德玛尔-德罗赞的存在和马利克-蒙克更多地承担了持球任务。萨博尼斯打出了一个出色的赛季，但由于球队的战绩比唐斯所在的尼克斯队差得多，所以他目前不得不落选。
一年前，阿尔佩伦-申京可能会与唐斯和萨博尼斯处于同一行列。申京在防守端表现出色，成为了火箭队出色防守体系中至少可以说是足够出色的护筐者。问题是，随着防守的提升，申京在进攻端的表现有所下降。对一名中锋来说，当他在赛季中大部分时间内的中投篮命中率都低于50%时，我们很难证明他入选NBA最佳阵容的合理性。如果申京能够将上赛季的得分和今年的防守结合起来，那么他可能会入选。申京在未来的赛季里会有更好的机会，但目前，他的进攻还没有达到需要的水平。
印第安纳步行者队总会有一名球员入选这支假设的第四阵容。问题只是会是哪一位球员。泰瑞斯-哈利伯顿回来了，宝贝！好吧……也许没有完全回来。上赛季初，哈利伯顿是MVP的合理候选人。但自新年以来，哈利伯顿场均可以得到19.5分和9.3次助攻，三分命中率超过45%。他不再冲击篮筐，也不再在两分球范围内做太多事情，但他正在逐渐恢复到去年的出色状态。
但我们不仅仅衡量赛季中部分时间的表现。帕斯卡尔-西亚卡姆一直是步行者队的稳定器。无论哈利伯顿表现如何，西亚卡姆都能打出出色的表现。步行者队在西亚卡姆加盟时无法防下任何球队的进攻。但现在，他们已经是联盟平均水平的防守球队了。西亚卡姆职业生涯首次三分命中率超过40%，考虑到他在篮下的出色表现，这几乎让人觉得不公平。
作者：Sam Quinn
译者：GWayNe
